英语阅读 学英语,练分分时时彩,上分分时时彩课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 诗歌散文 >  内容

双语 ● 曾为梅花醉不归

所属教程:诗歌散文

浏览:

qinting

2020年05月23日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

TUNE: PARTRIDGE IN THE SKY

鹧鸪天

Drunk with mume blossoms, I won’t go homewards.

曾为梅花醉不归,

The beauties clinging to my sleeves, ask for verse fine.

佳人挽袖乞新词。

I write all in bright red on a belt of lovebirds;

轻红遍写鸳鸯带,

They try to fill my jadeite cup with dark green wine.

浓碧争斟翡翠卮。

I am already old,

人已老,

But old things are no more.

事皆非。

I can’t drink with flowers, my sleeves with tears are cold.

花前不饮泪沾衣。

Now I would only sleep with closed door,

如今但欲关门睡,

And let mume petals fly like snow in the sky.

一任梅花作雪飞。


内容来自 分分时时彩课堂网:http://www.tingclass.net/show-568-471180-1.html
用手机学英语,请加分分时时彩课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级分分时时彩 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播分分时时彩
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐